English

Bares y Lounges

Por Jennifer van der Kwast

Recorra los sitios más populares para disfrutar de un happy hour, música techno, jazz, baile y… la gente

El happy hour del domingo en los muchos bares playeros que hay en Seaquarium Beach es toda una institución —un acontecimiento que no cambia—, algo que convierte al resto de los bares en ciudades fantasmas. La fiesta comienza en Mambo a las 5 p.m., sigue después en Hemingway's, y por último alcanza su punto máximo cuando el pinchadiscos (DJ) Boogieman pone un éxito bailable tras otro en el Wet & Wild Beach Club. Si tropieza en el malecón, ordene otra Amstel Bright y siga a la multitud. Si la música techno deja de resultarle ensordecedora, eso quiere decir que se ha alejado demasiado de la fiesta.

Aquellos que prefieren el jazz en lugar del techno, el vino en vez de la cerveza y los clientes que no se quitan la camisa pueden ir al Blues Bar & Restaurant del hotel Avila Beach. Allí será testigo de algunas fenomenales puestas de sol enmarcadas por techos de paja.

También puede pasar por alto las vistas bonitas e ir directamente a las diversiones de la noche. Tal vez el club Cinco le ha cedido el puesto número uno al recién inaugurado Club Cartouche. Para mezclarse y conocer a la gente bella, visite eternos favoritos como son De Heeren y Asia de Cuba, en Zuikertuintje. Cuando Julio actúa en De Heeren todos los jueves con su banda, Cuban Express, al ritmo de las maracas y vestido con una impoluta guayabera, los fanáticos abarrotan hasta la calle. En los últimos tiempo Julio ha tenido que enfrentarse a una reñida competencia con la joven y bonita cubana Tamara, que se presenta los viernes en el Asia de Cuba, a un pasito de distancia.

Si quiere saber más y estar al día, puede echarle una ojeada a la guía K-Pasa, www.k-pasa.com.

Casinos

Por Jennifer van der Kwast

Pruebe su suerte en sitios muy populares a la orilla del mar o en la ciudad

Intente su suerte en uno de los numerosos casinos de Curacao los cuales van desde grandes, nuevos y glamorosos, a pequeños e íntimos. Podrá disfrutar de una noche (o tarde) en la ciudad jugando en las máquinas tragamonedas -- la mayoría de los lugares tienen centenares de ellas, además de Black Jack, Poker o pruebe su mano en la ruleta. Los casinos están abiertos hasta tarde - así que visite después de cenar para tomar unos tragos y juegos de azar.

Si llama desde los Estados Unidos, marque primero l 011 - 599 9 + el número local debajo.

Excitante Anochecer: Dónde Jugar Airport Casino Hotel Holland & Casino F. D. Rooseveltweg 524 A solo dos minutos del aeropuerto. Tel: 888-1945 Howard Johnson Curaçao Plaza Hotel & Casino Brionplein z/n Otrobanda Willemstad Open daily 1:00pm - 4:00 am Tel: 462-7800 Veneto Casino at The Holiday Beach Resort Pater Euwensweg #31 Willemstad Tel: 462-5400 Casino Awasa Sports & Race Book Otrobanda Hotel & Casino Breedestraat, Willemstad Tel: 462-7400 Curaçao Casino Hilton Curaçao Tel: 462-5000 Diariamente 10:00am-3:00am John F. Kennedy Boulevard Piscadera Bay, Curaçao Tel: 462-8800 Emerald Casino Curaçao Marriott Resort & Emerald Casino Tel: 736-8800 The Gentlemen's Club Le Mirage Casino Seru Fortunaweg z/n Willemstad Tel: 869-2155 Tel: 868-1170 Hill Ross Casino Trupial Inn Hotel & Casino Tel: 737-8200 Imágen cortesía de Hilton Curacao Plaza Royal Casino Plaza Hotel Curaçao Resort & Casino Plaza Piar z/n Willemstad Tel: 461-2500 Princess Casino Breezes Curaçao Resort, Spa & Casino Tel: 736-7888 Toll free desde USA: 1-877-BREEZES Carnaval Casino Curacao Renaissance Curaçao Resort & Casino El casino mas nuevo de la isla. Baden Powellweg 1 Willemstad Tel: 435-5000 San Marco Downtown Casino San Marco Hotel Renovado recientemente. Casino íntimo. Columbusstraat 7 Willemstad Tel: 461-2988 Hotel Kura Hulanda Spa and Casino Rodeado por jardines y obras de arte. Langestraat 8 Willemstad Tel: 434-7700 Toll free desde USA: 1-877-264-3106